Hallo to all!
As I am an Austrian member, I´d need a little help from my friends who are native english speaking and maybe understanding german too.
I've already asked in german discussion also, but because the competition is english, I'd rather try it this way too.
How is the word dedicated in the question to be understood correspondingly?
I am interested less in idiomatic german translation but in hints useful for the solution
Sincerely yours
Peter.
Dedicated?
Moderators: Harvey Williamson, Steve B, Watchman
Forum rules
This textbox is used to restore diagrams posted with the fen tag before the upgrade.
This textbox is used to restore diagrams posted with the fen tag before the upgrade.
- Harvey Williamson
- Site Admin
- Posts: 6079
- Joined: Sun Jul 29, 2007 6:57 am
- Location: Media City, UK
- Contact:
Re: Dedicated?
Hello Peter,peter wrote:Hallo to all!
As I am an Austrian member, I´d need a little help from my friends who are native english speaking and maybe understanding german too.
I've already asked in german discussion also, but because the competition is english, I'd rather try it this way too.
How is the word dedicated in the question to be understood correspondingly?
I am interested less in idiomatic german translation but in hints useful for the solution
Sincerely yours
Peter.
By Dedicated we mean a Computer that only plays Chess and nothing else.
Like these: http://www.flickr.com/photos/10261668@N05/sets/
I hope this helps,
Harvey
- Harvey Williamson
- Site Admin
- Posts: 6079
- Joined: Sun Jul 29, 2007 6:57 am
- Location: Media City, UK
- Contact:
How many single machines do they own.peter wrote:Thanks a lot, Harvey!
That's the perfect answer to my first question. Here is my second one
What do you think is meant by how many they do own together, really the number of single machines or somewhat like how many trademarks of their own they have brought up?
Sincerely yours
Peter.